right logo left logo
 [ x ]  
   
 
     
شماره: در تاریخ: calendar جستجو
قانون مقرره همراه با تفسیر:
مرحله تصویب :   وضعیت تنقیحی:

     
 
متن با ساختار Print
قانون 49779 :قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان راجع به همكاري درزمينه پيشگيري، محدود سازي و كاهش پيامدهاي شرايط اضطراري     يادداشت جديد يادداشتهاي موجود
  اطلاعات پایه قانون  
  تاییدیه ها  

      درختواره قانون جستجوي متن      
  • قانون موافقتنامه بين...
      • عنوان
      • ماده واحده
        • {url:lawviewAjaxTree.do?sectionId=2501560&lawId=259366&stateNo=1&phaseNo=1&lawViewLST.param.withInterpretation=false}
      • پيوست
        • {url:lawviewAjaxTree.do?sectionId=2501562&lawId=259366&stateNo=1&phaseNo=1&lawViewLST.param.withInterpretation=false}
      • موخره
      • امضاء

 

  12345678910    
     
 

قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان راجع به همكاري در زمينه پيشگيري، محدودسازي و كاهش پيامدهاي شرايط اضطراري

 
     
     
 

ماده ‌واحده - موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان راجع به همكاري در زمينه پيشگيري، محدودسازي و كاهش پيامدهاي شرايط اضطراري مشتمل بر يك مقدمه و بيست و يك ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي‌ شود.

 
     
     
 

تبصره - رعايت اصول هفتاد و هفتم (۷۷) و يكصد و سي و نهم (۱۳۹) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در اجراي اين موافقتنامه الزامي است.

 
     
     
 

بسم‌ الله‌ الرحمن ‌الرحيم
موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان راجع به همكاري در زمينه پيشگيري، محدود سازي و كاهش پيامدهاي شرايط اضطراري

 
     
     
 

دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان كه از اين پس به ‌عنوان طرفها ناميده مي ‌شوند؛
با ابراز تمايل نسبت به حمايت از تلاش كشورهاي خود و سازمان ملل متحد در امر پيشگيري و محدودسازي اثرات شرايط اضطراري؛
براساس قوانين و مقررات داخلي كشورهاي خود و اصول حقوق بين ‌الملل؛
با در نظر گرفتن اينكه تدابير همكاري در زمينه پيشگيري، محدودسازي و كاهش پيامدهاي شرايط اضطراري مي‌ تواند به توسعه و امنيت هر دو كشور كمك كند؛
در موارد زير توافق نمودند:

 
     
     
 

ماده ۱ - حيطه شمول

 
     
     
 

۱ - هدف از اين موافقتنامه ايجاد چهارچوب قانوني لازم براي همكاري در جهت پيشگيري، محدودسازي و كاهش اثرات شرايط اضطراري و تسهيل ارائه كمك متقابل مي ‌باشد.

 
     
     
 

۲ - در چهارچوب ايجادشده توسط اين موافقتنامه، در صورت وقوع يا قريب ‌الوقوع بودن شرايط اضطراري كه پيامدهاي آن در قلمرو كشور طرفي كه در معرض تهديد يا ابتلا قرار گرفته است با اقدامات و امكانات آن طرف به‌ طور كامل قابل كاهش نباشد، هريك از طرفها بنا به درخواست، كمك متقابل را به يكديگر ارائه خواهند نمود.

 
     
     
 

ماده ۲ - تعاريف
از نظر اين موافقتنامه، تعابير فهرست‌ شده زير داراي معاني زير مي ‌باشند:

 
     
     
 

الف ) «شرايط اضطراري»
وضعيتي است كه در اثر حادثه يا پديده خطرناك طبيعي، فاجعه، سانحه طبيعي يا هرگونه سانحه ديگر در تأسيسات، قسمت خاصي از قلمرو يا در پهنه آبي رخ دهد و موجب خسارات جاني، مالي يا زيست‌ محيطي يا زيانهاي اساسي گرديده و يا مي ‌تواند موجب گردد و همچنين شرايط زندگي انسانها را مختل كرده يا قادر به مختل ساختن آن باشد.

 
     
  12345678910    
 
     
متن و تصویر   |   دستگاهها   |   وضعیت های تنقیحی   |   کدهای موضوعی   |  

 [ x ]  
   
 
     
 [ x ]  
   
 
     
 [ x ]  
   
 
     
 [ x ]